Vinum Vine

|Thursday| Les Misérables

Posted in Wine by Vinum Vine on February 21, 2013

Oh my friends, my friends, don’t ask me,
What your sacrifice was for!
Empty chairs at empty tables
Where my friends will drink no more

– Marius

 

Drink with me to days gone by
To the life that used to be
At the shrine of friendship, never say die
Let the wine of friendship never run dry
Here’s to you and here’s to me

– Revolutionaries

Advertisements

One Response

Subscribe to comments with RSS.

  1. Vinum Vine said, on March 14, 2013 at 12:34 PM

    お友達と私のああ、私の友人は、私に聞かないでください
    何があなたの犠牲のためだった!
    空のテーブルに空の椅子
    私の友人はもう飲みませんどこ

    – マリウス

     

    過ぎ去った日に私と一緒に飲む
    であるために使用生命へ
    友情の神社で、死ぬと言うことはありません
    友情のワインが干上がったことがないみよう
    ここではあなたにここだと私にだ

    – 革命

    Oh mis amigos, mis amigos, no me pregunten,
    Lo que su sacrificio era para!
    Sillas vacías en las mesas vacías
    Cuando mis amigos que no beberé más

    – Marius

     

    Beba conmigo a tiempos pasados
    Para la vida que solía ser
    En el santuario de la amistad, nunca digas morir
    Deje que el vino de la amistad nunca se secan
    Aquí está a usted y esto es para mí

    – revolucionarios

    Oh mes amis, mes amis, ne me demandez pas,
    Ce que votre sacrifice était pour!
    Chaises vides sur les tables vides
    Où mes amis ne boirai plus

    – Marius

     

    Buvez avec moi autrefois
    Pour la vie qui l’habitude d’être
    Au sanctuaire de l’amitié, il ne faut jamais désespérer
    Laissez le vin de l’amitié jamais fonctionner à sec
    Voici pour vous et voici pour moi

    – révolutionnaires

    哦,我的朋友,我的朋友們,不要問我,
    你的犧牲是什麼!
    在空表的空椅子
    我的朋友們不再喝

    – 馬呂斯

     

    我過去一起喝
    使用的生活
    在神社的友誼,永不言敗
    讓友誼的酒,不乾涸,
    這是給你和這裡是我的

    – 革命

    О, мои друзья, друзья мои, не спрашивайте меня,
    Что ваша жертва была за!
    Пустые стулья на пустые столы
    Где мои друзья уже не буду пить

    – Мариус

     

    Выпейте со мной давно минувших дней
    Для жизни, которые раньше были
    В храм дружбы, никогда не говори умереть
    Пусть вино дружба никогда не иссякнет
    Вот вам и вот для меня

    – революционеры

    Oh, meine Freunde, meine Freunde, fragen Sie mich nicht,
    Was Ihr Opfer war!
    Leere Stühle in leere Tische
    Wo meine Freunde trinken nicht mehr

    – Marius

    Trinken mit mir vergangener Tage
    Um das Leben, das früher
    Am Schrein der Freundschaft, Never Say Die
    Lassen Sie den Wein der Freundschaft nie versiegen
    Hier ist für Sie und hier ist für mich

    – Revolutionäre

    Oh my friends, mine venner, ikke spør meg,
    Hva din offer var for!
    Tomme stoler på tomme tabeller
    Hvor mine venner vil ikke drikke mer

    – Marius

     

    Drikk med meg til tiden
    Til det livet som pleide å være
    Ved helligdommen av vennskap, aldri si dø
    La vinen av vennskap aldri kjøres tørr
    Her er til deg og her er for meg

    – revolusjonære

    Åh mina vänner, mina vänner, fråga mig inte,
    Vad din uppoffring var för!
    Tomma stolar på tomma bord
    Där mina vänner kommer att dricka någon mer

    – Marius

     

    Drick med mig till svunnen
    Till livet som brukade vara
    Vid helgedomen av vänskap, aldrig säga dö
    Låt vinet av vänskap aldrig köras torr
    Här är till dig och här är för mig

    – Revolutionärer

    Oh meus amigos, meus amigos, não me pergunte,
    O que o seu sacrifício foi para!
    Cadeiras vazias nas mesas vazias
    Onde meus amigos vão beber mais

    – Marius
     

    Beba comigo a dias passados
    Para a vida útil que é utilizado para ser
    No santuário de amizade, nunca diga morrer
    Deixe o vinho da amizade nunca secam
    Aqui é para você e aqui é para mim

    – revolucionários

    ओह, मेरे दोस्तों, मेरे दोस्त, मुझे नहीं पूछ रहे हो,
    क्या अपने बलिदान के लिए किया गया था!
    खाली टेबल पर खाली कुर्सियों
    जहाँ मेरे दोस्त नहीं पीना होगा

    – Marius
     

    द्वारा गए दिनों के लिए मेरे साथ पियो
    जीवन के लिए इस्तेमाल किया जा
    दोस्ती के मंदिर में कहते हैं, कभी नहीं मर
    दोस्ती की शराब सूखी चलाने कभी नहीं
    यहाँ आप के लिए है और मुझे यहाँ है

    – क्रांतिकारियों


Comments are closed.